Box 2
Contains 10 Results:
3 sets of galleys for `Werther' translated by Louise Bogan and Elizabeth Mayer
2 sets of galleys for `German refugees' translated by Jane Bannard Greene and Heinz Norden
Set 1 galleys for `German refugees'
27 galleys. Noted `Important this set of proofs must be returned... correction on this set only.' Heavy printers markings, light to moderate textual revision.
2 sets of galleys for `Parable' translated by Alice Raphael
Set 2 of galleys for `German refugees'
27 galleys. Noted `Files' no revisions or printers markings.
Set 1
59 galleys. `Important! This set of proofs must be returned... correction on this set only.' Moderate to heavy printers markings, no textual revisions.
Set 1
38 galleys. Noted `C. Schreiber's correction' `O.K. as corrected Louise Bogan' [in Miss Bogan's hand] `O.K. Elizabeth Mayer [in Mrs. Mayer's hand?] moderate to heavy textual revisions, notations concerning choice of words, printers marking.
Set 2
38 galleys. Stamped `Important! This set of proofs must be returned... correction on this set only.' Heavy textual revisions and printers markings. Loose sheets noted `Gals ret'd for marking' and `p. 35 was missing.
Set 2
13 galleys. Noted `Files' no printers markings or textual revisions