Skip to Content

Box 1

 Container

Contains 8 Results:

Louise Bogan Papers

 Collection — Multiple Containers
Identifier: MS-MS-ms015
Scope and Contents The Louise Bogan Papers includes correspondence and editorial matter. Correspondence includes a letter from Louise Bogan to William Matheson. Editorial material includes four sets of preliminary pages for volume one of the Works of Goethe; galley proofs of the sections translated by Louise Bogan and Elizabeth Mayer, Jane Bannard Greene and Heinz Norden, and Alice Raphael - Werther, Elective affinities, German Refugees, and Parable- and the introduction by...

Letter

 File — Box: 1, Folder: 1
Description

From Louise Bogan to William Matheson concerning the galley proofs of the translated works of Goethe, 1 page

Proofs for University of Chicago Edition of the Works of Goethe

 File — Box: 1, Folder: 2
Scope and Contents

Includes 4 sets of preliminary pages for the University of Chicago edition of the Works of Goethe volume 1, 1950; set 1. typescript, manuscript, printed pages includes iii-viii. Number i missing, numerous revisions; set 2 galley proof includes table of contents. Numerous revisions, notations; set 3 manuscript pencil layout includes i - viii. Numerous revisions and notations; set 4 printed pages includes pages i-vii, viii missing. Numerous revisions and notations. 17 pages

Proofs for the Introduction by Victor Lange

 File — Box: 1, Folder: 3
Description

Includes 4 sets of galley proofs

Set 1

 Item — Box: 1, Folder: 3
Description

9 leagues. Set 1, uncut page proof, contains table of contents, stamped `Important! This set of proofs must be returned. It contains all queries and marks. Make your correction on this set only.' Light to moderate corrections and printers markings.

Set 2

 Item — Box: 1, Folder: 3
Description

8 galleys. Uncut page proof with light printers markings.

Set 3

 Item — Box: 1, Folder: 3
Description

8 galleys. Contains table of contents. Noted `Files' very light printers marking.

Set 4

 Item — Box: 1, Folder: 3
Description

7 galleys. Contains light to moderate correction and printers marking.